Der vor mehr als 10 Jahren gegründete grenzüberschreitende Chor ist ein einzigartiges Projekt. Er wird von der Kirchenmusikerin Christiane Martin-Seiwert geleitet. Die Proben finden jeden Dienstag abwechselnd in Wissembourg und in Bad-Bergzabern statt. Der Chor besteht aus etwa 30 Sängerinnen und Sängern, die aus der Südpfalz und dem Nordelsass kommen und singt hauptsächlich in Gottesdiensten an Sonntagen und Feiertagen. Er nimmt auch an festlichen Veranstaltungen teil, die Frieden und Versöhnung zum Thema haben. Der Chor heißt neue Stimmen herzlich willkommen, unabhängig davon, ob sie an einer dauerhaften oder gelegentlichen Teilnahme interessiert sind. Dieser offene Aspekt ermöglicht eine Vielfalt und eine bereichernde Dynamik innerhalb der Gruppe.

Kontakt:
Christiane MARTIN-SEIWERT, Chorleiterin Tel.: 00 33 6 52 53 44 62

Chorale franco-allemande

Fondé il y a plus de 10 années, le chœur transfrontalier est un projet unique en son genre. Il est dirigé par la musicienne d’église Christiane Martin-Seiwert. Les répétitions ont lieu tous les mardis, alternativement à Wissembourg et à Bad-Bergzabern. La chorale compte environ 30 chanteurs et chanteuses originaires du Palatinat du Sud et du Nord de l'Alsace et chante principalement lors des cultes le dimanche et les jours fériés. Elle participe également à des événements festifs sur le thème de la paix et de la réconciliation. La chorale accueille chaleureusement de nouvelles voix, qu'elles souhaitent s'engager de manière permanente ou occasionnelle. Cette ouverture d'esprit permet une grande diversité et une dynamique enrichissante au sein du groupe.

Contact:
Christiane MARTIN-SEIWERT, cheffe de chœur Tél. : 00 33 6 52 53 44 62

Herzliche Einladung zu unseren Taizé-Abenden

In der stimmungsvoll mit Kerzen und dezenten Strahlern ausgeleuchteten Kirche schaffen wir eine besondere Atmosphäre der Ruhe und Besinnung. Gemeinsam mit Pfarrerin Annette Ruby aus Wissembourg und Diakon Andreas Roth laden wir zum gemeinsamen Beten, Meditieren und Singen von Taizé-Gesängen in deutscher, französischer und lateinischer Sprache ein. Diese Abende sind nicht nur Ausdruck gelebter Ökumene, sondern auch ein bewegendes Zeichen der deutsch-französischen Freundschaft im Grenzgebiet – getragen von der Hoffnung auf Frieden und Gemeinschaft über Grenzen hinweg. Lassen Sie sich einladen zu einem Moment der Stille, der Begegnung und des spirituellen Miteinanders.

Die grenzüberschreitenden ökumenischen Taizé-Andachten finden mehrmals pro Jahr statt.

Veillée œcuménique de Taizé au-delà des frontières
Invitation chaleureuse à nos soirées Taizé

Dans une église doucement illuminée par des bougies et des projecteurs discrets, nous créons une atmosphère particulière de calme et de recueillement. En collaboration avec la pasteure Annette Ruby de Wissembourg et le diacre Andreas Roth, nous vous invitons à prier, méditer et chanter ensemble les chants de Taizé – en allemand, en français et en latin. Ces soirées sont non seulement l’expression vivante de l’œcuménisme, mais aussi un signe émouvant de l’amitié franco-allemande dans notre région frontalière – portées par l’espérance en la paix et la communion au-delà des frontières.

Laissez-vous inviter à un moment de silence, de rencontre et de spiritualité partagée.
Les veillées œcuméniques transfrontalières de Taizé ont lieu plusieurs fois par an.

weitere Infos:
plus d’informations :

Annette Ruby, evangelische Pfarrerin aus Wissembourg
Tel.: +33 (0)6 20 00 79 11
E-Mail: annette.ruby@uepal.fr

Diakon Andreas Roth
Tel.: 0151 / 17 93 79 44
E-Mail: andreas.roth@bistum-speyer.de